DIN EN 12941:2009-02
Superseded
A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.
View Superseded by
Respiratory protective devices - Powered filtering devices incorporating a helmet or a hood - Requirements, testing, marking (includes Amendment A1:2003 and Amendment A2:2008)
Hardcopy , PDF
English, German
01-02-2009
01-04-2025
Vorwort
Vorwort zur Änderung A1
Vorwort zur Änderung A2
Einleitung
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Definitionen und Beschreibung
3.1 Definitionen
3.2 Beschreibung
4 Bezeichnung
5 Einteilung
6 Anforderungen
6.1 Werkstoffe
6.2 Temperaturbeständigkeit
6.3 Helme und Hauben
6.4 Nach innen gerichtete Leckage
6.5 Atemwiderstand
6.6 Luftversorgung
6.7 Kontroll- und Warneinrichtungen
6.8 Staubeinspeicherverhalten
6.9 Elektrische Bauteile
6.10 Atemschlauch
6.11 Filter
6.12 Geräuschpegel
6.13 Kohlendioxid-Gehalt der Einatemluft
6.14 Flammenbeständigkeit
6.15 Ausatemvorrichtungen
6.16 Masse
6.17 Praktische Leistung
7 Prüfungen
7.1 Konditionieren
7.2 Sichtprüfung
7.3 Nach innen gerichtete Leckage
7.4 Gesichtsfeld
7.5 Festigkeit der Sichtscheibe
7.6 Atemwiderstand
7.7 Luftversorgungsrate
7.8 Staubeinspeicherverhalten
7.9 Formbeständigkeit des Atemschlauchs
7.10 Festigkeit von Schlauch und Kupplungen und
der Verbindung zwischen Haube und
Atemschlauch
7.11 Mechanische Widerstandsfähigkeit der Filter
7.12 Filter
7.13 Geräuschpegel
7.14 Kohlendioxid-Gehalt der Einatemluft
7.15 Flammenbeständigkeit
7.16 Praktische Leistung
7.17 Werkstoffporosität
8 Kennzeichnung
8.1 Allgemeines
8.2 Haube oder Helm
8.3 Gebläse und Batteriegehäuse (falls
vom Gebläse getrennt)
8.4 Filter
8.5 Filter oder Filterverpackung
8.6 Verpackungen
9 Informationsbroschüre des Herstellers
9.1 Vollständiges Gerät
9.2 Filter
Anhang A (normativ) Anpassmethode für Hauben
mit Halsabdichtung (mit oder ohne
Kopfbänderung)
A.1 Einleitung
A.2 Prinzip
A.3 Prüfeinrichtung
A.4 Beurteilung des durchschnittlichen
Innendrucks in der Haube
A.5 Methode
A.6 Allgemeine Anmerkung
Anhang B (informativ) Kennzeichnung
Anhang ZA (informativ) Abschnitte in dieser
Europäischen Norm, die grundlegende
Anforderungen oder andere Vorgaben von
EU-Richtlinien betreffen
Describes minimum requirements for powered filtering devices incorporating a helmet or a hood with gas, particle or combined filter(s) for respiratory protection.
| DevelopmentNote |
Supersedes DIN EN 146. (09/1999) DRAFT 2017 issued in February 2017. (02/2017)
|
| DocumentType |
Standard
|
| Pages |
63
|
| PublisherName |
German Institute for Standardisation (Deutsches Institut für Normung)
|
| Status |
Superseded
|
| SupersededBy | |
| Supersedes |
| Standards | Relationship |
| I.S. EN 12941:1998 | Identical |
| NS EN 12941 : 1998 AMD 2 2008 | Identical |
| BS EN 12941 : 1999 | Identical |
| NEN EN 12941 : 1998 AMD 2 2008 | Identical |
| NF EN 12941 : 1998 AMD 2 2009 | Identical |
| NBN EN 12941 : 1998 AMD 2 2009 | Identical |
| UNE-EN 12941:1999 | Identical |
A newer version of this standard is available.
View Current Edition
Please Login or Create an Account so you can add users to your Multi user PDF Later.
Important note : All end users must be registered with an Account prior to user licenses being assigned.
Users cannot be edited or removed once added to your Multi user PDF.