DIN EN 489:2009-07

Vorwort
Einleitung
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe
4 Anforderungen
  4.1 Allgemeine Anforderungen
      4.1.1 Allgemeine Anforderungen an
            die Mantelrohrverbindung
      4.1.2 Montage und Verarbeitung des
            Muffensystems für die
            Mantelrohrverbindung
      4.1.3 Qualifikation des Schweissers
            und des Muffenmonteurs
      4.1.4 Erwartete thermische Lebensdauer
            und Langzeit-Temperaturbeständigkeit
      4.1.5 Schweissung des Stahlmediumrohrs
      4.1.6 Wärmedämmung aus
            PUR-Hartschaumstoff (PUR)
      4.1.7 Verbindungsmuffe
  4.2 Anforderungen an die Typprüfung
      von Muffensystemen
      4.2.1 Wasserundurchlässigkeitsprüfung
      4.2.2 Erddruckprüfung
      4.2.3 Eigenschaften der Wärmedämmung
            aus PUR-Hartschaumstoff (PUR)
      4.2.4 Spannungsrissbeständigkeit
            von PE-Schweissverbindungen
  4.3 Verarbeitungsanweisungen
      4.3.1 Allgemeines
      4.3.2 Arbeitsbedingungen
      4.3.3 Säubern
      4.3.4 Überwachungssystem
      4.3.5 Stahlschweissung vor Ort
      4.3.6 Verbindungsmuffe
      4.3.7 Wärmedämmung der Mantelrohrverbindung
5 Typprüfverfahren
  5.1 Erddruckprüfung
      5.1.1 Sandkasten
      5.1.2 Sand
      5.1.3 Probekörper
      5.1.4 Sandkastenprüfung
  5.2 Wasserundurchlässigkeitsprüfung
  5.3 Prüfung der Spannungsrissbeständigkeit
      geschweisster Mantelrohrverbindungen
  5.4 Polyurethan-Hartschaumstoff (PUR)
      5.4.1 Allgemeines
      5.4.2 Probekörper
      5.4.3 Probenentnahme
      5.4.4 Alterungsbeständigkeit
      5.4.5 Zellstruktur
      5.4.6 Dichte des Schaumstoffes
      5.4.7 Wasseraufnahme bei erhöhter Temperatur
6 Kennzeichnung
  6.1 Allgemeines
  6.2 Verbindungsmuffe
  6.3 Stopfen
  6.4 Wärmedämmsystem für die Mantelrohrverbindung
Anhang A (normativ) Schmelzschweissen
         von Stahlmediumrohren vor Ort
         A.1 Allgemeines
         A.2 Werkstoff
         A.3 Schweissverfahren
         A.4 Schweissvorbereitungen und Ausrichtung
         A.5 Qualifikation der Schweisser
         A.6 Prüfung von Stahlschweissnähten
             A.6.1 Allgemeines
             A.6.2 Dichtheitsprüfung mit Luft/Gas
             A.6.3 Dichtheitsprüfung mit Wasser
             A.6.4 Radiographische Untersuchung
             A.6.5 Ultraschalluntersuchung
Anhang B (informativ) Allgemeine Richtlinien
         für die Qualität der Rohrverbindungen
         vor Ort
Anhang C (informativ) Qualifikation von
         Muffenmonteuren, die Mantelrohrverbindungen
         An werkmässig gedämmten
         Mantelrohrsystemen herstellen
         C.1 Kenntnisse und Fähigkeiten
         C.2 Ausbildungs- und Prüfungsvoraussetzungen
         C.3 Ausbildungs- und Prüfungsfächer
             C.3.1 Allgemeines
             C.3.2 Mantelrohre aus Polyethylen (PE)
             C.3.3 Überwachungssysteme
             C.3.4 PUR-Schaumstoffsystem
             C.3.5 Mantelrohrverbindungen - Muffensysteme
             C.3.6 Muffenmontage
Literaturhinweise

This standard is included in DIN Handbook 395.