DIN EN 60439-1 : 2005

1 Allgemeines
  1.1 Anwendungsbereich und Zweck
  1.2 Normative Verweisungen
2 Begriffe
  2.1 Allgemeines
  2.2 Baueinheiten von Schaltgerätekombinationen
  2.3 Äussere Bauformen von Schaltgerätekombinationen
  2.4 Konstruktionsteile von Schaltgerätekombinationen
  2.5 Aufstellungsarten von Schaltgerätekombinationen
  2.6 Schutzmassnahmen gegen elektrischen Schlag
  2.7 Gänge innerhalb von Schaltgerätekombinationen
  2.8 Elektronische Funktionen
  2.9 Isolationskoordination
  2.10 Kurzschlussströme
3 Einteilung von Schaltgerätekombinationen
4 Elektrische Merkmale von Schaltgerätekombinationen
  4.1 Bemessungsspannungen
  4.2 Bemessungsstrom (I[n]) (eines Stromkreises einer
       Schaltgerätekombination)
  4.3 Bemessungskurzzeitstrom (I[cw]) (eines
       Stromkreises einer Schaltgerätekombination)
  4.4 Bemessungsstossstromfestigkeit (I[pk]) (eines
       Stromkreises einer Schaltgerätekombination)
  4.5 Bedingter Bemessungskurzschlussstrom (I[cc]) (eines
       Stromkreises einer Schaltgerätekombination)
  4.6 Bemessungskurzschlussstrom bei Schutz durch
       Sicherungen (I[cf]) (eines Stromkreises einer
       Schaltgerätekombination)
  4.7 Bemessungsbelastungsfaktor
  4.8 Bemessungsfrequenz
5 Angaben zur Schaltgerätekombination
  5.1 Aufschriften
  5.2 Kennzeichnungen
  5.3 Aufstellungs-, Bedienungs- und
       Wartungsanweisungen
6 Betriebs- und Umgebungsbedingungen
  6.1 Normale Betriebsbedingungen
  6.2 Besondere Betriebsbedingungen
  6.3 Bedingungen während des Transportes, der
       Lagerung und der Aufstellung
7 Bauanforderungen
  7.1 Mechanischer Aufbau
  7.2 Gehäuse und IP-Schutzart
  7.3 Erwärmung
  7.4 Schutz gegen elektrischen Schlag
  7.5 Kurzschlussschutz und Kurzschlussfestigkeit
  7.6 Betriebsmittel für den Einbau in
       Schaltgerätekombinationen
  7.7 Innere Unterteilung von Schaltgerätekombinationen
       durch Abdeckungen oder Trennwände
  7.8 Elektrische Verbindungen innerhalb einer
       Schaltgerätekombination: blanke und isolierte
       Leiter
  7.9 Anforderungen an die Energieversorgung für
       elektronische Betriebsmittel
  7.10 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
  7.11 Bezeichnung der Art der elektrischen Verbindungen
       der Funktionseinheiten
8 Prüfungen
  8.1 Einteilung der Prüfungen
  8.2 Typprüfungen
  8.3 Stückprüfungen
Anhänge
Anhang A (normativ) Grösste und kleinste
          Anschlussquerschnitte für Kupferleiter
Anhang B (normativ) Verfahren für die
          Querschnittsberechnung von Schutzleitern im
          Hinblick auf thermische Beanspruchung durch
          Ströme von kurzer Dauer
Anhang C (informativ) Beispiele für
          Schaltgerätekombinationen
Anhang D (informativ) Formen der inneren Unterteilung
Anhang E (informativ) Punkte, die Vereinbarungen
          zwischen Hersteller und Anwender zum Inhalt
          haben
Anhang F (normativ) Messung von Kriechstrecken-
          und Luftstrecken
Anhang G (normativ) Zusammenhang zwischen der Nennspannung
          des Versorgungssystems und der
          Bemessungsstossspannungsfestigkeit von
          Betriebsmitteln
Literaturhinweise
Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf
          Internationale Publikationen mit ihren
          entsprechenden Europäischen Publikationen

Applies to low-voltage switchgear and controlgear ASSEMBLIES (type-tested ASSEMBLIES (TTA) and partially type-tested ASSEMBLIES (PTTA)), the rated voltage of which does not exceed 1000 V a.c. at frequencies not exceeding 1000 Hz, or 1500 V d.c.