DIN EN 60825 : 1993

Hauptabschnitte eins: Allgemeines<br>1 Anwendungsbereich<br>2 Zweck<br>3 Begriffe<br>Hauptabschnitt zwei: Anforderungen für die Herstellung<br>4 Konstruktions-Merkmale<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;4.1 Allgemeine Bemerkungen<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;4.2 Schutzgehäuse<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;4.3 Abdeckplatten von Schutzgehäusen und<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sicherheitsverriegelungen<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;4.4 Steckverbinder für fernbediente<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sicherheitsverriegelung<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;4.5 Schlüsselschalter<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;4.6 Emissions-Warneinrichtung<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;4.7 Strahlfänger oder -abschwächer<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;4.8 Steuer- und Bedieneinrichtungen<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;4.9 Beobachtungsoptiken<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;4.10 Sicherheitsvorrichtungen bei richtungsveränderlicher<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Strahlung<br>5 Beschilderung<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;5.1 Allgemeines<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;5.2 Klasse 1<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;5.3 Klasse 2<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;5.4 Klasse 3A<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;5.5 Klasse 3B<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;5.6 Klasse<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;5.7 Schild an der Strahlaustrittsöffnung<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;5.8 Kennzeichnung der abgegebenen Strahlung und der Norm<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;5.9 Schilder für Abdeckungen<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;5.10 Warnung vor unsichtbarer Laserstrahlung<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;5.11 Warnung vor sichtbarer Laserstrahlung<br>6 Weitere erforderliche Angaben<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;6.1 Information für den Benutzer<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;6.2 Kauf- und Service-Unterlagen<br>7 Zusätzliche Anforderungen an besondere Laser-Einrichtungen<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;7.1 Laser-Einrichtungen für medizinische Zwecke<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;7.2 Laser-LichtleiterÜbertragungssysteme<br>8 Prüfungen<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;8.1 Allgemeines<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;8.2 Messungen der Laserstrahlung zur Klassifizierung<br>9 Klassifizierung<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;9.1 Einführung<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;9.2 Beschreibung von Laser-Klassen<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;9.3 Vorgehensweise bei der Klassifizierung<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;9.4 Wiederholt gepulste oder modulierte Laser<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hauptabschnitt drei: Richtlinien für den Benutzer<br>10 Sicherheitsvorkehrungen<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;10.1 Allgemeines<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;10.2 Benutzung des Steckverbinders für fernbediente<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sicherheitsverriegelung<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;10.3 Schlüsselschalter<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;10.4 Strahlfänger oder -abschwächer<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;10.5 Warnzeichen<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;10.6 Strahlwege<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;10.7 Spiegelnde Reflexion<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;10.8 Augenschutz<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;10.9 Schutzkleidung<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;10.10 Ausbildung<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;10.11 Medizinische Überwachung<br>11 Gefahren, die mit dem Betrieb von Lasern verbunden sein<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;können<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;11.1 Luftverschmutzung<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;11.2 Gefahren durch Begleitstrahlung<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;11.3 Elektrische Gefahren<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;11.4 Kühlmittel<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;11.5 Andere Gefahrenquellen<br>12 Vorgehensweise zur Abwendung von Gefahren<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;12.1 Allgemeines<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;12.2 Gefahrenabschätzung bei Lasern der Klasse 3B und<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Klasse 4 bei Benutzung im Freien<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;12.3 Persönliche Schutzvorkehrungen<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;12.4 Laser-Einrichtungen für Vorführzwecke, Anzeigezwecke<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;und Ausstellungen<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;12.5 Laser-Einrichtungen in Labors und Arbeitsstatten<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;12.6 Laser-Einrichtungen auf Baustellen und zur Benutzung<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;im Freien<br>13 Maximal zulässige Bestrahlung<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;13.1 Allgemeine Bemerkungen<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;13.2 Grenzblenden<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;13.3 Wiederholt gepulste oder modulierte Laser<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;13.4 Messbedingungen<br>Bilder<br>Anhang A Berechnungsbeispiele<br>Anhang B Medizinische Betrachtungen<br>Anhang C Literaturverzeichnis<br>Anhang D Zusammenfassende Tabellen<br>Anhang ZA (normativ)

Applies to radiation from laser products. May consist of a single laser with or without a separate power supply or may incorporate one or more lasers in a complex optical, electrical, or mechanical system. Covers detailed manufacturing requirements and extensive user guide. Coverage includes definitions, engineering specifications, labelling and information requirements.