DIN EN 983:2009-06

Vorwort
Einleitung
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe
4 Liste der Gefährdungen
5 Sicherheitsanforderungen und/oder Massnahmen
  5.1 Grundlegende Anforderungen an Entwurf und
      Auslegung von pneumatischen Anlagen
  5.2 Zusätzliche Anforderungen
      5.2.1 Bedingungen am Aufstellort
      5.2.2 Bauteilausbau
      5.2.3 Vorbereitung für den Transport
  5.3 Spezielle Anforderungen an Bauteile und
      Steuerungen
      5.3.1 Motoren und Drehantriebe
      5.3.2 Zylinder
      5.3.3 Ventile
      5.3.4 Energieübertragung und Aufbereitung
            des Druckmediums
      5.3.5 Absicherung der Anlage
      5.3.6 Ablaufsteuerungen
      5.3.7 Steuerungen mit Servo- oder
            Proportionalventilen
      5.3.8 Schalldämpfer
6 Feststellung der Übereinstimmung mit den
  Sicherheitsanforderungen und/oder
  Massnahmen
  6.1 Inspektion
  6.2 Prüfung
7 Benutzerinformationen
  7.1 Endgültige Angaben
  7.2 Angaben zur Instandhaltung
  7.3 Kennzeichnung
      7.3.1 Bauteile
      7.3.2 Bauteile in einer Anlage
      7.3.3 Anschlussöffnungen
      7.3.4 Ventilbetätigungen
Anhang A (informativ) Literaturhinweise
Anhang ZA (informativ) Zusammenhang zwischen dieser
          Europäischen Norm und den
          grundlegenden Anforderungen der EG-Richtlinie
          98/37/EG
Anhang ZB (informativ) Zusammenhang zwischen dieser
          Europäischen Norm und den grundlegenden
          Anforderungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG

Describes pneumatic systems and their components on machinery. It identifies hazards and factors which affect the safety of systems and their components when they are put to their intended use.