NF EN 60068 2-17 : 1995

AVANT-PROPOS
Inventaire des essais d'étanchéité
1 Définitions
2 Essai Qa: Étanchéité des canons, des axes et des joints
  2.1 Objet
  2.2 Domaine d'application
  2.3 Description générale de l'essai
  2.4 Mesures initiales
  2.5 Épreuve
  2.6 Mesures finales
  2.7 Renseignements à donner dans la spécification
      particulière
3 Essai Qc: Étanchéité des boîtiers, fuite de gaz
  3.1 Objet
  3.2 Domaine d'application
  3.3 Description générale de l'essai
  3.4 Méthode d'essai 1
  3.5 Méthode d'essai 2
  3.6 Méthode d'essai 3
  3.7 Renseignements à donner dans la spécification
      particulière
4 Essai Qd: Étanchéité des boîtiers, écoulement de liquide
  4.1 Objet
  4.2 Domaine d'application
  4.3 Description générale de l'essai
  4.4 Sévérités
  4.5 Préconditionnement
  4.6 Mesures initiales
  4.7 Épreuve
  4.8 Mesures finales
  4.9 Renseignements à donner dans la spécification
      particulière
5 Essai Qf: Immersion
  5.1 Objet
  5.2 Description générale de l'essai
  5.3 Mesures initiales
  5.4 Préconditionnement
  5.5 Épreuve
  5.6 Reprise
  5.7 Mesures finales
  5.8 Renseignements à donner dans la spécification
      particulière
6 Essai Qk: Essai d'étanchéité au gaz traceur avec
  spectromètre de masse
  6.1 Objet
  6.2 Domaine d'application
  6.3 Description générale de l'essai
  6.4 Méthode d'essai 1 (applicable aux spécimens non
      remplis d'hélium en cours de fabrication)
  6.5 Méthode d'essai 2 (applicable aux spécimens
      remplis d'hélium en cours de fabrication ou pour
      les besoins de l'essai)
  6.6 Méthode d'essai 3 (applicable aux spécimens
      destinés à être montés sur des parois
      ou des panneaux)
  6.7 Renseignements à donner dans la spécification
      particulière
7 Essai Ql: Essai à la bombe
  7.1 Objet
  7.2 Domaine d'application
  7.3 Description générale de l'essai
  7.4 Mesures initiales
  7.5 Épreuve
  7.6 Reprise
  7.7 Mesures finales
  7.8 Renseignements à donner dans la spécification
      particulière
8 Essai Qm: Essai d'étanchéité au gaz traceur avec
  pression interne 25
  8.1 Objet
  8.2 Domaine d'application
  8.3 Description générale de l'essai
  8.4 Préconditionnement
  8.5 Épreuve
  8.6 Renseignements à donner dans la spécification
      particulière
9 Essai Qy: Méthode d'essai de remontée de pression
  9.1 Objet
  9.2 Domaine d'application
  9.3 Description générale de l'essai
  9.4 Calibrage du montage d'essai
  9.5 Renseignements à donner dans la spécification
      particulière
Annexes
  A - Exemple de chambre d'essai pour l'essai Qa
  B - Guide pour l'essai Qc
  C - Guide pour l'essai Qd
  D - Corrélations entre les paramètres de l'essai Qk
  E - Guide pour l'essai Qk
  F - Guide pour l'essai Ql
  G - Guide pour l'essai Qm
  H - Guide pour l'essai Qy

L'essai Q: Étanchéité, comprend un certain nombre d'essais (Qa, Qc, Qd, Qf, Qk, Ql, Qm, Qy) faisant appel à diverses méthodes correspondant aux différentes applications visées. On peut subdiviser l'essai Q en deux sous-groupes caractérisés par leur méthode de détection, à savoir: - la détection interne, où l'on mesure les variations des caractéristiques électriques causées par le fluide d'essai (liquide ou gaz) introduit dans les spécimens à travers la fuite; - la détection externe où l'on observe l'échappement du fluide d'essai à travers la fuite.