NF EN 60947 4-1 : 2010 AMD 1 2012

AVANT-PROPOS
1 Domaine d'application et objet
  1.1 Contacteurs pour courant alternatif ou pour
      courant continu
  1.2 Démarreurs de moteurs pour courant alternatif
2 Références normatives
3 Définitions
  3.1 Définitions relatives aux contacteurs
  3.2 Définitions relatives aux démarreurs
  3.3 Grandeurs caractéristiques
4 Classification
5 Caractéristiques des contacteurs et des démarreurs
  5.1 Enumération des caractéristiques
  5.2 Type du matériel
  5.3 Valeurs assignées et valeurs limites des circuits
       principaux
  5.4 Catégorie d'emploi
  5.5 Circuits de commande
  5.6 Circuits auxiliaires
  5.7 Caractéristiques des relais et des déclencheurs
       (relais de surcharge)
  5.8 Coordination avec les dispositifs de protection
       contre les courts-circuits
  5.9 Surtensions de manoeuvre
  5.10 Types et caractéristiques des dispositifs de
       commande automatique de commutation et des
       dispositifs de commande automatique d'accélération
  5.11 Types et caractéristiques des autotransformateurs
       des démarreurs par autotransformateur à deux étapes
  5.12 Types et caractéristiques des résistances de
       démarrage des démarreurs rotoriques à résistances
6 Informations sur le matériel
  6.1 Nature des informations
  6.2 Marquage
  6.3 Instructions de montage, de fonctionnement et
      d'entretien
7 Conditions normales de service, de montage et de
  transport
8 Dispositions relatives à la construction et au
  fonctionnement
  8.1 Dispositions relatives à la construction
  8.2 Dispositions relatives au fonctionnement
  8.3 Compatibilité électromagnétique (CEM)
9 Essais
  9.1 Nature des essais
  9.2 Conformité aux dispositions relatives à la
      construction
  9.3 Conformité aux dispositions relatives au
      fonctionnement
  9.4 Essais CEM
Annexe A (normative) Marquage et identification des
         bornes des contacteurs et des relais de
         surcharge associés
Annexe B (normative) Essais spéciaux
Annexe C (informative) Distances d'isolement et lignes
         de fuite pour les contacteurs et les démarreurs
         a basse tension
Annexe D (informative) Points faisant l'objet d'un
         accord entre le constructeur et l'utilisateur
Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres
          publications internationales avec les
          publications européennes correspondantes

La présente partie de la CEI 60947 est applicable aux types de matériels indiqués en 1.1 et 1.2 dont les contacts principaux sont destinés à être reliés à des circuits dont la tension assignée ne dépasse pas 1 000 V en courant alternatif ou 1 500 V en courant continu. Les démarreurs et/ou contacteurs traités dans la présente norme ne sont pas normalement conçus pour interrompre les courants de court-circuit. En conséquence, une protection appropriée contre les courts-circuits (voir 9.3.4) doit faire partie de l'installation, mais pas nécessairement du contacteur ou du démarreur.