NF EN 613 : 2001 AMD 1 2003

Avant-propos
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
  3.1 Appareils de chauffage indépendants à convection
  3.2 Gaz
  3.3 Construction des appareils
  3.4 Préréglages et commandes
  3.5 Performance des appareils
  3.6 Marquage de l'appareil et de l'emballage
4 Classification des appareils
  4.1 Classification selon la nature des gaz utilisés
       (catégories)
  4.2 Classification selon le mode d'évacuation des
       produits de combustion
5 Caractéristiques de construction
  5.1 Généralités
  5.2 Dispositifs de réglage, de régulation et de sécurité
  5.3 Dispositifs d'allumage
  5.4 Dispositifs de surveillance de flamme
  5.5 Brûleurs
  5.6 Moteurs et ventilateurs
  5.7 Prises de pression
6 Exigences de fonctionnement
  6.1 Généralités
  6.2 Étanchéité des circuits de gaz et de combustion et
       évacuatcernant les exigences essentielles ou d'autres
       dispositions des Directives UE
  6.3 Débits calorifiques
  6.4 Température des diverses parties de l'appareil
  6.5 Allumage, interallumage et stabilité des flammes
  6.6 Régulateurs de pression
  6.7 Combustion
  6.8 Charbonnement
  6.9 Système de controle de l'évacuation des produits de
       combustion
  6.10 Dispositif de surveillance de flamme
  6.11 Rendement
7 Méthodes d'essai
  7.1 Généralités
  7.2 Étanchéité des circuits de gaz et de combustion et
       évacuation des produits de combustion
  7.3 Débits calorifiques
  7.4 Température des différentes parties de l'appareil
  7.5 Allumage, interallumage et stabilité des flammes
  7.6 Régulateurs de pression
  7.7 Combustion
  7.8 Charbonnement (appareils à effet décoratif de flamme
       seulement)
  7.9 Dispositif de controle de l'évacuation des produits
       de combustion
  7.10 Dispositif de surveillance de flamme
  7.11 Rendement
8 Marquage et notices
  8.1 Marquage
  8.2 Notices
Annexe A (informative) Situations nationales
Annexe B (informative) Règles d'équivalence
Annexe C (normative)
Annexe D (informative) Composition de la ligne gaz
Annexe E (informative) Modes d'identification des types de
                        gaz en usage dans les différents pays
Annexe F (normative) Circuits d'allumage à haute tension
Annexe G (normative) Appareillage pour la détermination de
                        l'indice de noircissement
Annexe H (informative) Symboles et abréviations
Annexe J (normative) Calcul de conversion des NO[x]
Annexe K (normative) Conditions nationales particulières
Annexe L (informative) Divergences A
Annexe ZA (informative) Articles de la présente Norme
                        Européenne concernant les exigences
                        essentielles ou d'autres dispositions
                        des Directives UE
Bibliographie

Describes the requirements and test methods for the construction, safety, marking and rational use of energy of independent gas-fired convection heating appliances, hereafter referred to as applicances.