NF EN 61558-1 : 2006 AMD 1 2009

AVANT-PROPOS
INTRODUCTION
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Exigences générales
5 Généralités sur les essais
6 Caractéristiques assignées
7 Classification
8 Marquage et indications
9 Protection contre les chocs électriques
10 Changement de la tension primaire d'alimentation
11 Tension secondaire et courant secondaire en charge
12 Tension secondaire à vide
13 Tension de court-circuit
14 Echauffements
15 Protection contre les courts-circuits et les surcharges
16 Résistance mécanique
17 Protection contre les effets nuisibles dus à la
   pénétration de poussière, d'objets solides et de
   l'humidité
18 Résistance d'isolement, rigidité diélectrique et courant
   de fuite
19 Construction
20 Composants
21 Conducteurs internes
22 Raccordement à l'alimentation et câbles souples externes
23 Bornes pour conducteurs externes
24 Dispositions en vue de la mise à la terre
25 Vis et connexions
26 Lignes de fuite, distances d'isolement et distances à
   travers l'isolation
27 Résistance à la chaleur, au feu et aux courants de
   cheminement
28 Protection contre la rouille
Annexe A (normative) Mesures des distances d'isolement et
                     des lignes de fuite
Annexe B (normative) Essais d'une série de transformateurs
Annexe C (normative) Lignes de fuite (Idf), distances
                     d'isolement (d) et distances à travers
                     l'isolation (dti) - Matériau groupe II
                     (400 < ou = à CTI < 600)
Annexe D (normative) Lignes de fuite (Idf), distances
                     d'isolement (d) et distances à travers
                     l'isolation (dti) Matériau groupe I
                     (CTI > ou = à 600)
Annexe E (normative) Essai au fil incandescent
Annexe F (normative) Exigences pour les interrupteurs manuels
                     faisant partie d'un transformateur
Annexe G (normative) Essai de résistance aux courants de
                     cheminement
Annexe H (normative) Circuits électroniques
Annexe I (vide)
Annexe J (normative) Circuit de mesure pour les courants de
                     contact
Annexe K (normative) Fils de bobinage isolés pour utilisation
                     comme isolation multicouche
Annexe L (normative) Essais individuels en cours de fabrication
                     (essais de routine)
Annexe M (informative) Exemples destinés à être utilisés comme
                       guide pour 19.1
Annexe N (informative) Exemples de points d'application de
                       tensions d'essai
Annexe O (vide)
Annexe P (informative) Exemples de points de mesure des lignes
                       de fuite et des distances d'isolement
Annexe Q (informative) Explication des chiffres IP pour les
                       degrés de protection
Annexe R (informative) Explications sur la façon d'appliquer
                       4.1.1.2.1 de la CEI 60664-1
Annexe S (vide)
Annexe T (vide)
Annexe U (informative) Option tw-marquage des transformateurs
Annexe V (informative) Symboles à utiliser pour les
                       coupe-circuit thermiques
Annexe W (normative) Cartes de circuits imprimés avec
                     revêtement
Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres
                      publications internationales avec les
                      publications européennes correspondantes
Bibliographie
Index des termes définis
Figure 0 - Principe de la CEI 61558
Figure 1 - Boite de montage pour transformateur pour pose
           encastrée
Figure 2 - Doigt d'épreuve normalisé
Figure 3 - Broche d'essai
Figure 4 - Essai de résistance à l'abrasion pour les couches
           de revêtement isolant
Figure 5 - Appareil pour l'essai à la bille
Figure 6 - Disposition d'essai pour vérifier la résistance
           mécanique des isolantes en couches minces
Figure 7 - Appareil d'essai de flexion
Figure 8 - Configuration d'essai: équipement monophasé sur
           système en étoile TN ou TT
Tableau 2 - Température et durée d'essai (en jours) par cycle
Tableau 3 - Valeurs maximales des températures en cas de
            court-circuit ou de surcharge
Tableau 4 - Valeurs de T et k pour les fusibles
Tableau 5 - Force de traction sur les broches
Tableau 6 - Essai des transformateurs protégés contre la
            pénétration des corps solides
Tableau 7 - Valeur des résistances d'isolement
Tableau 8a - Tableau des tensions d'essai de rigidité
             diélectrique
Tableau 8b - Courants limites
Tableau 9 - Sections nominales des câbles souples externes
Tableau 10 - Force de torsion et couple à appliquer aux
             câbles souples externes d'un transformateur
             fixe ou mobile
Tableau 11 - Couple appliqué aux vis et connexions
Tableau 12 - Couple de torsion des presse-étoupe
Tableau 13 - Lignes de fuite (Idf), distances d'isolement
             (d) et distances à travers l'isolation (dti)
             Matériau groupe Illa (175 < ou = à CTI < 400)

Deals with safety aspects of power transformers, power supplies reactors and similar products such as electrical, thermal and mechanical safety.