NF EN 999 : 1998 + A1 2008

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Définitions
4 Méthodologie
5 Formule générale de calcul des distances minimales
6 Calcul des distances minimales pour les équipements de
  protection électrosensibles utilisant des
  équipements de protection opto-électroniques
  actifs
  6.1 Direction d'approche perpendiculaire à la zone de
      détection
  6.2 Direction d'approche parallèle à la zone de détection
  6.3 Direction d'approche formant un angle quelconque par
      rapport à la zone de détection
  6.4 Dispositifs à double position
7 Méthode de calcul des distances minimales pour les
  équipements de protection sensibles installés au sol
  7.1 Méthode générale
  7.2 Montage au sol
  7.3 Montage sur des marches
8 Dispositifs de commande bimanuelle
Annexe A (informative) Exemples d'application
Annexe B (informative) Vitesses de marche et longueur des
         pas
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente
          Norme européenne et les exigences
          essentielles de la Directive européenne
           98/37/CE
Annexe ZB (informative) Relation entre la présente Norme
          européenne et les exigences essentielles
          de la Directive européenne 2006/42/CE

Give parameters based on values for hand/arm and approach speeds and the methodology for determining minimum distances from specific sensing or actuating devices of protective equipment to a danger zone. Contains trip devices and two hand devices.