DIN 2344:2000-05

Das Dokument legt Regeln für die Ausarbeitung und Gestaltung von terminologischen Festlegungen in Normen fest und kann auch bei der Erarbeitung von terminologischen Festlegungen in ähnlichen Dokumenten angewendet werden. Es handelt sich um die teilweise Übernahme von ISO 10241:1992, die sich auf Internationale Terminologienormen bezieht. Da der sachliche Inhalt auch auf andere ein- und mehrsprachige Normen zutrifft, wurde der Anwendungsbereich entsprechend modifiziert und die Beispiele sinnvoll für die deutsche Sprache gewählt. DIN 2344 enthält analog der Gliederung von ISO 10241 Festlegungen über die Verfahrensschritte bei der Terminologienormung sowie Gestaltungs- und Anordnungsregeln für terminologische Einträge in Normen. Sie enthält jedoch keine Grundsätze und Methoden der Terminologiearbeit, die in DIN 2330 behandelt werden.