DIN EN 3-8:2015-07 (Draft)
Withdrawn
PORTABLE FIRE EXTINGUISHERS - PART 8: ADDITIONAL REQUIREMENTS TO EN 3-7 FOR THE CONSTRUCTION, RESISTANCE TO PRESSURE AND MECHANICAL TESTS FOR EXTINGUISHERS WITH A MAXIMUM ALLOWABLE PRESSURE EQUAL TO OR LOWER THAN 30 BAR
Hardcopy , PDF
German
01-01-2015
03-07-2021
Vorwort
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe
4 Symbole und Abkürzungen
5 Werkstoffe
5.1 Werkstoffe für Löschmittelbehälter
5.2 Werkstoffe für die Körper von Auslöseeinrichtungen
und Einfüllkappen
5.3 Werkstoffe für sonstige Bauteile
6 Versuchsbemessung und Prototyp-Prüfung
6.1 Allgemeines
6.2 Versuchsbemessung
6.3 Prototyp-Prüfung
6.4 Überfüllungsdruckprüfung (nur bei Feuerlöschern mit
Behältern für wässrige Löschmittel)
6.5 Schlagfestigkeit
7 Herstellung
7.1 Allgemeine Anforderungen
7.2 Geschweisste und gelötete Teile
7.3 Rückverfolgbarkeit
8 Inspektion und Prüfung während der Herstellung
8.1 Abschlussuntersuchung
8.2 Berstprüfung
9 Kennzeichnung
9.1 Allgemeines
9.2 Behälter
9.3 Feuerlöscher
Anhang A (informativ) Klassifizierung der verschiedenen
Teile eines Feuerlöschers, die dem Innendruck
ausgesetzt sind
Anhang B (normativ) Drücke
Anhang C (normativ) Schlagprüfung
C.1 Schlagfestigkeit gegen ein Fallgewicht
Anhang D (normativ) Spezifikation für Bauteile aus Kunststoff
(ausser Schläuche, Pistolen und Düsen)
D.1 Allgemeines
D.2 Anforderungen an druckbeaufschlagte
Kunststoffbauteile
Anhang E (normativ) Treibgasbehälter mit einem Volumen kleiner
als 0,12 l
E.1 Nachfüllbare Behälter
E.2 Nicht nachfüllbare Behälter
E.3 Kennzeichnung
Anhang F (informativ) Treibgasbehälter mit einem Volumen gleich
oder grösser 0,12 l jedoch kleiner 0,5 l
F.1 Konstruktion
F.2 Druckprüfung
F.3 Kennzeichnung
Anhang G (normativ) Überfüllungsdruckprüfung
Anhang ZA (informativ) Zusammenhang zwischen dieser Europäischen
Norm und den grundlegenden Anforderungen der
EG-Richtlinie 97/23/EG
Bilder
Tabellen
This standard is included in DIN Handbook 346/1. Describes the rules of design, type testing, fabrication and inspection control of portable fire extinguishers manufactured with metallic bodies as far as pressure risk is concerned.
| DevelopmentNote |
Supersedes DIN EN 3-3. (02/2007) DRAFT 2015 issued in July 2015 is now cancelled. (04/2018)
|
| DocumentType |
Draft
|
| Pages |
68
|
| PublisherName |
German Institute for Standardisation (Deutsches Institut für Normung)
|
| Status |
Withdrawn
|
| Standards | Relationship |
| BS EN 3-8:2006 | Identical |
| NEN EN 3-8 : 2007 C1 2007 | Identical |
| I.S. EN 3-8:2006 | Identical |
| NBN EN 3-8 : 2007 COR 2007 | Identical |
| NF EN 3-8 : 2007 | Identical |
| NS EN 3-8 : 2006 AC 2007 | Identical |
| UNE-EN 3-8:2007 | Identical |
| DIN HDBK 346/1 : 4ED 2013 | FEUERWEHRWESEN - FEUERLOESCHGERAETE UND -ANLAGEN 1 - HANDBETAETIGTE GERAETE ZUR BRANDBEKAEMPFUNG UND LOESCHMITTEL |
| DIN 14406-4 Beiblatt 1:2015-12 | Portable fire extinguishers - Part 4: Maintenance; Supplement 1: Information for application |
| ISO 9606-2:2004 | Qualification test of welders — Fusion welding — Part 2: Aluminium and aluminium alloys |
| ISO 15614-2:2005 | Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure test — Part 2: Arc welding of aluminium and its alloys |
| EN 13133:2000 | Brazing - Brazer approval |
| ISO 15614-1:2017 | Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure test — Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys |
| EN 3-7:2004+A1:2007 | Portable fire extinguishers - Part 7: Characteristics, performance requirements and test methods |
| EN ISO 15614-2:2005 | Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 2: Arc welding of aluminium and its alloys (ISO 15614-2:2005) |
| EN ISO 9606-2:2004 | Qualification test of welders - Fusion welding - Part 2: Aluminium and aluminium alloys (ISO 9606-2:2004) |
| EN 10204:2004 | Metallic products - Types of inspection documents |
| ISO 15614-12:2014 | Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure test — Part 12: Spot, seam and projection welding |
| EN 13134:2000 | Brazing - Procedure approval |
| ISO 4892-2:2013 | Plastics — Methods of exposure to laboratory light sources — Part 2: Xenon-arc lamps |
| EN ISO 15614-12:2014 | Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 12: Spot, seam and projection welding (ISO 15614-12:2014) |
| EN 1418:1997 | Welding personnel - Approval testing of welding operators for fusion welding and resistance weld setters for fully mechanized and automatic welding of metallic materials |
| EN ISO 4892-2:2013 | Plastics - Methods of exposure to laboratory light sources - Part 2: Xenon-arc lamps (ISO 4892-2:2013) |
| EN 1320:1996 | Destructive tests on welds in metallic materials - Fracture test |
| EN 287-1:2011 | Qualification test of welders - Fusion welding - Part 1: Steels |