DIN EN 547-2:2009-01

Vorwort
Einleitung
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Allgemeine Anforderungen
4 Zugangsöffnungen
Anhang A (normativ) Anwendung der Masse in der Praxis
        A.0 Einleitung
        A.1 Grundlagen zur Bemessung von zusätzlichem Raum
        A.2 Zusätzliche Raumanforderungen für
            Zugangsöffnungen
            A.2.1 Zugangsöffnung für Oberkörper und
                   Arme (siehe 4.1)
            A.2.2 Zugangsöffnung für den Kopf bis zur
                   Schulter für Prüftätigkeiten (siehe 4.2)
            A.2.3 Zugangsöffnung für beide Arme (siehe 4.3)
            A.2.4 Zugangsöffnung für beide Unterarme bis zum
                   Ellenbogen (siehe 4.4)
            A.2.5 Zugangsöffnung zur Seite für einen Arm bis
                   zum Schultergelenk (siehe 4.5)
            A.2.6 Zugangsöffnung für einen Unterarm bis zum
                   Ellenbogen (siehe 4.6)
            A.2.7 Zugangsöffnung für die Faust (siehe 4.7)
            A.2.8 Zugangsöffnung für die flache Hand bis zum
                   Handgelenk, einschliesslich Daumen
                   (siehe 4.8)
            A.2.9 Zugangsöffnung für die flache Hand
                   (vier Finger) bis Daumenansatz (siehe 4.9)
            A.2.10 Zugangsöffnung für den Zeigefinger, begrenzt
                   durch die übrigen Finger (siehe 4.10)
            A.2.11 Zugangsöffnung für einen Fuss bis zum
                   Fussgelenk (siehe 4.11)
            A.2.12 Zugangsöffnung für den Vorfuss zur Betätigung
                   von Stellteilen (sieh 4.12)
Anhang B (informativ) Lage von Zugangsöffnungen
        B.1 Einleitung
        B.2 Bereitstellung von Verstelleinrichtungen
        B.3 Bedingungen, die bezüglich der Lage von
            Zugangsöffnungen zu erfüllen sind
            B.3.1 Zugangsöffnung für Oberkörper
                   und Arme (siehe 4.1)
            B.3.2 Zugangsöffnung für den Kopf bis zur
                   Schulter für Prüftätigkeiten (siehe 4.2)
            B.3.3 Zugangsöffnung für beide Arme
                   (entweder nach vorn oder nach unten)
                   (siehe 4.3)
            B.3.4 Zugangsöffnungen für beide Unterarme bis
                   zu den Ellenbogen, entweder nach vorn oder
                   nach unten (siehe 4.4)
            B.3.5 Zugangsöffnung zur Seite für einen Arm bis
                   zum Schultergelenk (siehe 4.5)
            B.3.6 Zugangsöffnung für einen Unterarm bis zum
                   Ellenborgen (siehe 4.6)
            B.3.7 Zugangsöffnung für die Faust (siehe 4.7)
            B.3.8 Zugangsöffnung für die flache Hand bis zum
                   Handgelenk, einschliesslich Daumen
                   (siehe 4.8)
            B.3.9 Zugangsöffnung für die flache Hand
                   (vier Finger) bis Daumenansatz (siehe 4.9)
            B.3.10 Zugangsöffnung für den Zeigefinger, begrenzt
                   durch die übrigen Finger (siehe 4.10)
            B.3.11 Zugangsöffnung für einen Fuss bis zum
                   Fussgelenk (siehe 4.11)
            B.3.12 Zugangsöffnung für den Vorfuss zur
                   Betätigung von Stellteilen (siehe 4.12)
Anhang C (informativ) Massbuchstaben für Abmessungen
          und Körpermasse
Anhang ZA (informativ) Zusammenhang zwischen dieser
          Europäischen Norm und den grundlegenden
          Anforderungen der EG-Richtlinie 98/37/EG,
          geändert durch 98/79/EG
Anhang ZB (informativ) Zusammenhang zwischen dieser
          Europäischen Norm und den grundlegenden
          Anforderungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG
Literaturhinweise

Defines the dimensions of openings for access as applied to machinery as defined in EN 292-1.