TRG 401 : 1999

1 Geltungsbereich
2 Begriffsbestimmungen
  2.1 Gruppierung der Druckgase
  2.2 Gasdichte bauliche Abtrennungen
  2.3 Brandlast
3 Anforderungen an die Errichtung
  3.1 Grundanforderungen
  3.2 Zusätzliche Anforderungen
  3.3 Schutzmassnahmen
4 Zusätzliche Anforderungen bei brennbaren, sehr
  giftigen oder giftigen Druckgasen
  4.1 Allgemeine Schutzmassnahmen
  4.2 Schutzmassnahmen bei Füllanlagen in Räumen
  4.3 Schutzmassnahmen bei Füllanlagen im Freien
5 Einrichtungen in Füllanlagen für oxidierend wirkende
  Druckgase
  5.1 Armaturen
  5.2 Ventile
  5.3 Dichtwerkstoffe
  5.4 Gleitmittel
  5.5 Bewegliche Leitungen
  5.6 Meldeeinrichtungen bei Bränden
  5.7 Ausstattung der Abfüllräume, Schutzmassnahmen
      beim Füllen in Räumen

Diese Technische Regel Druckgase (TRG) gilt für das Errichten von Füllanlagen im Sinne von kapitel 3 Abs. 6 Nr. 2 Druckbehälterverordnung (DruckbehV (jetzt BetrSichV)). Sie enthält die über die allgemeinen Bestimmungen nach TRG 400 hinausgehenden besonderen Bestimmungen. TRG 400 Nummer 1.2 Satz 2 bleibt unberührt.