NF EN 60731 : 2012

La présente norme internationale spécifie les prescriptions de performance des DOSIMETRES DE RADIOTHÉRAPIE, tels qu'ils sont définis en 3.1, destinés à mesurer les DOSES ABSORBÉES DANS L'EAU ou les KERMA DANS L'AIR (et les DÉBITS correspondants) dans les champs de rayonnement de photons ou d'électrons utilisés en radiothérapie. NOTE - Tout au long de la présente norme: - si aucun matériau n'est spécifié, le terme <> OU <> signifie <> et le terme <> signifie <>; - si on utilise la grandeur <> en <>, il est également admis d'utiliser la grandeur <> en <>. Les systèmes de surveillance de dose incorporés dans les appareils de radiothérapie ne sont pas visés par la présente norme, pas plus que les CHAMBRES à ions réentrants utilisés pour l'étalonnage des sources en brachythérapie. La présente norme internationale est applicable aux types suivants de DOSIMETRES: a) DOSIMETRES DE CLASSE DE ROUTINE servant normalement à mesurer: 1) le KERMA OU la DOSE dans un faisceau de rayonnement, dans l'air ou dans un FANTOME; 2) la DOSE reçue par les PATIENTS in vivo à la surface de la peau ou à l'intérieur d'une cavité. b) DOSIMETRES DE CLASSE DE RÉFÉRENCE servant normalement à étalonner les DOSIMETRES DE CLASSE DE ROUTINE. NOTE - Il est permis d'utiliser les DOSIMETRES DE CLASSE DE RÉFÉRENCE comme DOSIMETRES DE CLASSE DE ROUTINE.