NF EN 12984 : 2006 + A1 2010
Current
FOOD PROCESSING MACHINERY - PORTABLE AND/OR HAND-GUIDED MACHINES AND APPLIANCES WITH MECHANICALLY DRIVEN CUTTING TOOLS - SAFETY AND HYGIENE REQUIREMENTS
01-12-2013
Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Figure 5
Figure 6
Figure 7
Figure 8
Figure 9
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Liste des phénomènes dangereux significatifs
4.1 Généralités
4.2 Phénomènes dangereux mécaniques
4.3 Phénomènes dangereux électriques
4.4 Phénomènes dangereux hydrauliques/pneumatiques
4.5 Phénomènes dangereux dus au bruit
4.6 Phénomènes dangereux dus aux vibrations
4.7 Phénomènes dangereux liés au non-respect des principes
ergonomiques
4.8 Phénomènes dangereux liés au non-respect des principes
d'hygiène
5 Prescriptions de sécurité et d'hygiène et/ou mesures de
prévention
5.1 Généralités
5.2 Phénomènes dangereux mécaniques
Figure 10
Figure 11
5.3 Phénomènes dangereux électriques
Figure 12
5.4 Phénomènes dangereux hydrauliques et pneumatiques
5.5 Bruit
5.6 Vibrations
5.7 Prescriptions ergonomiques
5.8 Hygiène et nettoyage
6 Vérification des prescriptions d'hygiène et de sécurité
et/ou des mesures de prévention
Figure 13
Figure 14
Figure 15
Figure 16
Figure 17
Figure 18
Figure 19
Figure 20
7 Informations pour l'utilisation
7.1 Généralités
7.2 Notice d'instructions
7.3 Formation des opérateurs
7.4 Marquage
Annexe A (normative) Principes de conception pour assurer
la nettoyabilité des machines et
appareils portatifs et/ou guidés à la
main munis d'outils coupants mus
mécaniquement
Figure A.1
Figure A.2
Figure A.3
Figure A.4
Figure A.5
Annexe B (normative) Phénomènes dangereux communs aux
machines pour la transformation de
produits alimentaires et prescriptions
de réduction applicables aux machines
portatives et/ou guidées à la main
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme
européenne et les exigences
essentielles de la Directive
UE 98/37/CE
Bibliographie
Covers portable and/or hand-guided machines and appliances equipped with mechanically driven cutting tools.
| DevelopmentNote |
Indice de classement: U66-065. PR NF EN 12984 November 1997. (02/2004) Supersedes NFU 66 065. (04/2006) 2006 Edition Re-Issued in July 2010 & incorporates AMD 1 2010. (07/2010)
|
| DocumentType |
Standard
|
| PublisherName |
Association Francaise de Normalisation
|
| Status |
Current
|
| Supersedes |
| Standards | Relationship |
| I.S. EN 12984:2006 | Identical |
| NEN EN 12984 : 2005 + A1 2010 | Identical |
| DIN EN 12984:2011-02 | Identical |
| NS EN 12984 : 2005 + A1 2010 | Identical |
| NBN EN 12984 : 2006 + A1 2010 | Identical |
| EN 12984:2005+A1:2010 | Identical |
| BS EN 12984 : 2005 | Identical |
| UNE-EN 12984:2006 | Identical |
| EN 60745-1:2009/A11:2010 | HAND-HELD MOTOR-OPERATED ELECTRIC TOOLS - SAFETY - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS |
| EN 982:1996+A1:2008 | Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components - Hydraulics |
| EN 614-1:2006+A1:2009 | Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 1: Terminology and general principles |
| EN ISO 13857:2008 | Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs (ISO 13857:2008) |
| CR 1030-1:1995 | Hand-arm vibration - Guidelines for vibration hazards reduction - Part 1: Engineering methods by design of machinery |
| EN 574:1996+A1:2008 | Safety of machinery - Two-hand control devices - Functional aspects - Principles for design |
| EN 1672-2:2005+A1:2009 | Food processing machinery - Basic concepts - Part 2: Hygiene requirements |
| EN 953:1997+A1:2009 | Safety of machinery - Guards - General requirements for the design and construction of fixed and movable guards |
| EN 983:1996+A1:2008 | Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components - Pneumatics |
| EN ISO 13849-1:2015 | Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design (ISO 13849-1:2015) |
| EN 61558-2-6:2009 | Safety of transformers, reactors, power supply units and similar products for supply voltages up to 1 100 V - Part 2-6: Particular requirements and tests for safety isolating transformers and power supply units incorporating safety isolating transformers |
| EN 60529:1991/AC:2016-12 | DEGREES OF PROTECTION PROVIDED BY ENCLOSURES (IP CODE) (IEC 60529 EDITION 2.2 CORRIGENDUM 2:2015) |
| 1998/37/EC : 1998 | DIRECTIVE 98/37/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 22 JUNE 1998 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO MACHINERY |
| EN ISO 11688-1:2009 | Acoustics - Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment - Part 1: Planning (ISO/TR 11688-1:1995) |
| EN 60204-1 : 2006 COR 2010 | SAFETY OF MACHINERY - ELECTRICAL EQUIPMENT OF MACHINES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS |