NF ISO 6597 : 1991

1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Définitions et symboles
4 Conditions relatives au site d'essai
5 Préparation du véhicule
6 Essais - Généralités
7 Dispositif de freinage de service - Essais d'efficacité à
   froid (Essai CEE-ONU du type 0)
8 Dispositif de freinage de secours - Essais de défaillance
   partielle (Essai CEE-ONU du type 0)
9 Dispositif de freinage de service - Essai d'évanouissement
   (Essai CEE-ONU du type I)
10 Essai de comportement du véhicule dans les longues descentes
   (Essai CEE-ONU du type II)
11 Essai spécial de comportement dans les longues descentes
   (Essai CEE-ONU du type II bis)
12 Dispositif de freinage de stationnement - Essais statiques
   et dynamiques
13 Dispositif de freinage de service - Mesurage du temps de
   réponse
14 Capacité des sources d'énergie
15 Capacité des accumulateurs d'énergie
16 Essais des véhicules équipés de freins à ressorts
   hydrauliques
Annexe
A Conditions d'essai

La présente Norme internationale prescrit la méthode d'essai des dispositifs de freinage à transmission hydraulique des véhicules routiers des catégories M et N telles que définies dans le Règlement CEE-ONU n degrés 13. Les valeurs entre crochets [ ] sont tirées, à titre d'information, du Règlement CEE-ONU n degrés 13. Par dispositif de freinage à transmission hydraulique, on entend aussi bien les dispositifs assistés par dépression ou par air comprimé que les dispositifs à transmission hydraulique avec freins hydrauliques ou les dispositifs de freinage à centrale hydraulique.