Ce document établit des règles à appliquer pour déterminer la composition pondérale d'un échantillon de déchets ménagers et assimilés. Les deux opérations sont le tri en catégories et sous-catégories selon le tableau proposé et la détermination des humidités. Le mode de constitution de l'échantillon, dépendant de l'objet de la caractérisation, sera traité dans des documents séparés. Le présent document propose des règles de caractérisation pour les déchets ménagers qu'ils soient collectés séparativement ou non et les déchets ménagers. Les déchets ménagers et assimilés, au titre du présent document, comprennent donc les déchets spéciaux des ménages s'ils sont collectés en mélange avec les ordures ménagères et ne comprennent donc pas les objets encombrants et les déchets non ménagers collectés spécifiquement (marchés, corbeilles de nettoiement, etc.). La caractérisation d'un échantillon de déchets ménagers et assimilés consiste à déterminer: - la part pondérale des catégories et des sous-catégories; - l'humidité; - globale; - par catégorie et par sous-catégories. Ce document ne s'applique qu'à un échantillon donné et ne définit en aucun cas le mode d'échantillonnage qui fait l'objet de normes ou méthodes particulières références à l'article 2. Le présent document suppose donc qu'un échantillon ait été préalablement constitué. Le mode de constitution de l'échantillon dépend de l'objet de la caractérisation qui peut être: - étude des déchets ménagers et assimilés (en particulier à caractère socio-économique); - étude des déchets ménagers et assimilés reçus sur un site de traitement (en vue de définir une filière d'élimination par exemple); - mise en place ou suivi de collectes séparatives. Ces objectifs sont variables, d'un lieu à l'autre, d'une collectivité locale à l'autre. Le respect du présent document garantit un travail correct permettant d'obtenir des résultats satisfaisants, l'opérateur, en fonction du but recherché et de la précision souhaitée, devant au préalable et dans tous les cas définir: - le mode d'échantillonnage; - le nombre d'échantillons à prélever; - le traitement statistique adapté. L'opérateur dispose dans ce but: - du guide d'élaboration de procédures d'échantillonnage de déchets (voir XP X 30-411); - du MODECOM, mode opératoire pour la caractérisation des ordures ménagères; - du guide pour la caractérisation des déchets ménagers et assimilés (voir XP X 30-416). Cependant, pour appliquer de manière satisfaisante la norme (moyens mis en oeuvre, quantité de chaque composant), la masse de l'échantillon à trier doit être au moins de 500 kg, sauf dans le cas de déchets provenant de collectes séparatives et/ou sélectives pour lesquelles la masse de l'échantillon est à déterminer spécifiquement, en utilisant en particulier l'étude ADEME réalisée par le BRGM (voir bibliographie en annexe E).
