DIN EN 60742 : 1995

Vorwort
Gliederung der Norm
KAPITEL I: ALLGEMEINE ANFORDERUNGEN
1 Anwendungsbereich und Zweck
2 Begriffe
3 Allgemeine Anforderungen
4 Allgemeines über die Prüfungen
5 Bemessungsdaten
6 Klassifikation
7 Aufschriften
8 Schutz gegen gefährliche Körperströme
9 Änderung der Eingangsspannungseinstellung
10 Ausgangsspannung und Ausgangsstrom bei Belastung
11 Leerlauf-Ausgangsspannung
12 Kurzschlussspannung
13 Erwärmung
14 Kurzschluss- und Überlastschutz
15 Mechanische Festigkeit
16 Wasser- und Feuchteschutz
17 Isolationswiderstand und Spannungsfestigkeit
18 Aufbau
19 Einzelteile
20 Innere Verdrahtung
21 Anschluss an den Versorgungsstromkreis und äussere
   flexible Leitungen
22 Anschlüsse für äussere Leiter
23 Schutzleiteranschluss
24 Schrauben und Verbindungen
25 Kriech- und Luftstrecken sowie Abstände durch die
   Isolierung
26 Wärme- und Feuerbeständigkeit sowie
   Kriechstromfestigkeit
27 Rostschutz
Anhang IA Prüfungen bei der Fertigung
Anhang IB Beispiele, die als Anleitung für 8.6
          vorgesehen sind
Anhang IC Beispiele zur Prüfung der Spannungsfestigkeit
Anhang ID Messung von Kriech- und Luftstrecken
Anhang IE Beispiele für Messstellen zur Messung von Kriech-
          und Luftstrecken
KAPITEL II: ZUSÄTZLICHE ANFORDERUNGEN FÜR
            TRENNTRANSFORMATOREN
Hauptabschnitt eins - Trenntransformatoren für
                      allgemeine Anwendung,
Rasiersteckdosen-Transformatoren und
Rasiersteckdosen-Einheiten
2 Begriffe
5 Bemessungsdaten
7 Aufschriften
8 Schutz gegen gefährliche Körperströme
11 Leerlauf-Ausgangsspannung
13 Erwärmung
14 Kurzschluss- und Überlastschutz
15 Mechanische Festigkeit
18 Aufbau
19 Einzelteile
21 Anschluss an den Versorgungsstromkreis und äussere
   flexible Leitungen
22 Anschlüsse für äussere Leiter
23 Schutzleiteranschluss
Anhang II-1-A Anforderungen an Spezialsteckdosen für
              Rasiersteckdosen-Einheiten
KAPITEL III: ZUSÄTZLICHE ANFORDERUNGEN FÜR
             SICHERHEITSTRANSFORMATOREN
Hauptabschnitt eins - Sicherheitstransformatoren für
                      allgemeine Anwendung
5 Bemessungsdaten
7 Aufschriften
8 Schutz gegen gefährliche Körperströme
11 Leerlauf-Ausgangsspannung
21 Anschluss an den Versorgungsstromkreis und äussere
   flexible Leitungen
Hauptabschnitt zwei - Spielzeugtransformatoren
2 Begriffe
5 Bemessungsdaten
7 Aufschriften
8 Schutz gegen gefährliche Körperströme
9 Änderung der Eingangsspannungseinstellung
10 Ausgangsspannung und Ausgangsstrom bei Belastung
11 Leerlauf-Ausgangsspannung
12 Kurzschlussspannung
14 Kurzschluss- und Überlastschutz
15 Mechanische Festigkeit
18 Aufbau
19 Einzelteile
21 Anschluss an den Versorgungsstromkreis und äussere
   flexible Leitungen
Hauptabschnitt drei - Klingeltransformatoren
2 Begriffe
4 Allgemeines über die Prüfungen
5 Bemessungsdaten
6 Klassifikation
7 Aufschriften
8 Schutz gegen gefährliche Körperströme
10 Ausgangsspannung und Ausgangsstrom bei Belastung
11 Leerlauf-Ausgangsspannung
13 Erwärmung
14 Kurzschluss- und Überlastschutz
15 Mechanische Festigkeit
18 Aufbau
19 Einzelteile
21 Anschluss an den Versorgungsstromkreis und äussere
   flexible Leitungen
22 Anschlüsse für äussere Leiter
24 Schrauben und Verbindungen
Hauptabschnitt vier - Transformatoren für Handleuchten
                      der Schutzklasse III
2 Begriffe
5 Bemessungsdaten
7 Aufschriften
8 Schutz gegen gefährliche Körperströme
10 Ausgangsspannung und Ausgangsstrom bei Belastung
11 Leerlauf-Ausgangsspannung
18 Aufbau
21 Anschluss an den Versorgungsstromkreis und äussere
   flexible Leitungen
Anhang ZA (normativ) Prüfung einer Transformator-Baureihe
Anhang ZB (normativ) Andere in dieser Norm zitierte
          internationale Publikationen mit den Verweisungen
          der entsprechenden europäischen Publikationen
Anhang ZC (normativ) Besondere nationale Bedingungen

Gives requirements for stationary or portable, single-phase or polyphase air-cooled isolating and safety isolating transformers.