• There are no items in your cart
We noticed you’re not on the correct regional site. Switch to our AMERICAS site for the best experience.
Dismiss alert

EN 12463:2014

Superseded
Superseded

A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.

View Superseded by
superseded

A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.

Food processing machinery - Filling machines and auxiliary machines - Safety and hygiene requirements
Superseded date

06-02-2021

Published date

05-11-2014

Foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 List of significant hazards
5 Safety and hygiene requirements and/or
  protective measures
6 Verification of safety and hygiene requirements
  and/or protective measures
7 Information for use
Annex A (normative) - Noise test code for filling
        Machines and auxiliary machines (grade 2)
Annex B (normative) - Design principles to ensure the
        cleanability of filling machines and auxiliary
        machines
Bibliography
Annex ZA (informative) - Relationship between
         this European Standard and the
         Essential Requirements of EU
         Directive 2006/42/EC

1.1GeneralThis European Standard applies for:-filling machines with cylinder with piston,-filling machines with feed intake hopper with and without loading device,-auxiliary machines for filling machines.This document does not apply to filling machines with cylinder and manual operation.This document applies to machines which process e.g. meat, cheese and other pasty substances, excluding dry or frozen materials. They pumps food stuff into casings or bring it to a following process. And also to the combinable appliances or auxiliary machines with which a wide range of additional functions can be implemented. For example: portioning, depositing, mincing, coextruding, dividing and forming.This document deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to filling machines, fitting appliances and auxiliary machines, such as twisting and hanging devices, mincing devices, forming devices, etc., when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer and also the reasonable foreseeable misuse (see Clause 4).These significant hazards, hazardous situations and events exist during the whole life of filling machines.This document covers the following auxiliary machines, auxiliary devices and interchangeable equipment:a)auxiliary machines:1)portioning machine;2)twisting machine;3)mincing machine;4)calibrating machine;5)separation machine;6)hanging machine;7)co-extrusion machine;8)tying machine;9)grouping machine;10)filling stream divider machine;11)depositing machine;12)forming machine;13)peeling machine;14)(casing-) spooling machine;15)evacuating machine;16)loading machine;17)insertion machine;18)handling machine (for full smoke sticks, single products or product groups);b)auxiliary devices / modules:1)portioning device / module;2)twisting device / module;3)mincing device / module;4)calibrating device / module;5)separating device / module;6)hanging device / module;7)co-extrusion device / module;8)tying device / module;9)filling stream divider device / module;10)depositor device / module;11)forming device / module;12)peeling device / module;13)(casing-) spooling device / module;14)casing loading device / module;15)evacuation device / module;16)casing closing device / module;17)loading device / module;18)ejector device / module;c)interchangeable equipment:1)linking gear box;2)holding device;3)mincing attachment;4)nozzles;5)casing brakes;6)separating unit;7)reservoir / infeed hopper;8)depositor;9)voider unit;10)dosing valve;11)grinding sets;12)forming inserts.This document is not applicable to filling machines and auxiliary machines which are manufactured before the date of publication of this document by CEN.Filling machines described in this document are no forming, filling and sealing machines as described in EN 415 3. Clipping machines are not covered by this document.1.2Types of filling machines and auxiliary machines covered by this standard1.2.1Filling machines with cylinder with pistonFilling machines with cylinder consist of piston, closing cover, machine frame accessory drive parts and electrical and hydraulic components (see Figure 1).The material being processed will be fed by hand into the cylinder.Filling machines with cylinder can be fitted with a dividing device.1.2.2Filling machines with feed intake hopper with and without loading deviceFilling machines with feed intake hopper (with or without infeed auger, see Figure 2) consist of feeder on discharge side of the feed intake hopper, machine frame, accessory drive parts and electric, electronic or pneumatic components, depending on machine type.The material being processed will be fed by hand or a loading device into the feeding hopper of the filling machine.(...)

Committee
CEN/TC 153
DevelopmentNote
Supersedes PREN 12463. (11/2014) Supersedes UNE EN 12463. (12/2014)
DocumentType
Standard
PublisherName
Comite Europeen de Normalisation
Status
Superseded
SupersededBy
Supersedes

Standards Relationship
NBN EN 12463 : 2014 Identical
I.S. EN 12463:2014 Identical
SN EN 12463 : 2015 Identical
BS EN 12463:2014 Identical
DIN EN 12463:2015-02 Identical
NS EN 12463 : 2014 Identical
NEN EN 12463 : 2014 Identical
UNE-EN 12463:2014 Identical
PN EN 12463 : 2014 Identical
UNE-EN 12463:2006 Identical
SS-EN 12463:2021 Identical
UNI EN 12463 : 2014 Identical
NF EN 12463 : 2014 Identical
ONORM EN 12463 : 2014 Identical

DIN EN 15180:2015-01 FOOD PROCESSING MACHINERY - FOOD DEPOSITORS - SAFETY AND HYGIENE REQUIREMENTS
BS EN 15180:2014 Food processing machinery. Food depositors. Safety and hygiene requirements
I.S. EN 15180:2014 FOOD PROCESSING MACHINERY - FOOD DEPOSITORS - SAFETY AND HYGIENE REQUIREMENTS
UNI EN 15180 : 2014 FOOD PROCESSING MACHINERY - FOOD DEPOSITORS - SAFETY AND HYGIENE REQUIREMENTS
EN 12331:2015 Food processing machinery - Mincing machines - Safety and hygiene requirements
BS EN 1672-1:2014 Food processing machinery. Basic concepts Safety requirements
I.S. EN 1672-1:2014 FOOD PROCESSING MACHINERY - BASIC CONCEPTS - PART 1: SAFETY REQUIREMENTS
DIN EN 12331:2015-12 Food processing machinery - Mincing machines - Safety and hygiene requirements
I.S. EN 12331:2015 FOOD PROCESSING MACHINERY - MINCING MACHINES - SAFETY AND HYGIENE REQUIREMENTS
DIN EN 1672-1:2014-12 FOOD PROCESSING MACHINERY - BASIC CONCEPTS - PART 1: SAFETY REQUIREMENTS
13/30286103 DC : 0 BS EN 12331 - FOOD PROCESSING MACHINERY - MINCING MACHINES - SAFETY AND HYGIENE REQUIREMENTS
UNE-EN 12331:2016 Food processing machinery - Mincing machines - Safety and hygiene requirements
PREN 15180 : DRAFT 2011 FOOD PROCESSING MACHINERY - FOOD DEPOSITORS - SAFETY AND HYGIENE REQUIREMENTS
11/30251974 DC : 0 BS EN 15180 - FOOD PROCESSING MACHINERY - FOOD DEPOSITORS - SAFETY AND HYGIENE REQUIREMENTS
UNE-EN 1672-1:2015 Food processing machinery - Basic concepts - Part 1: Safety requirements
BS EN 12331:2015 Food processing machinery. Mincing machines. Safety and hygiene requirements
EN 1672-1:2014 Food processing machinery - Basic concepts - Part 1: Safety requirements
EN 15180:2014 Food processing machinery - Food depositors - Safety and hygiene requirements
DIN EN 15180 E : 2015 FOOD PROCESSING MACHINERY - FOOD DEPOSITORS - SAFETY AND HYGIENE REQUIREMENTS
UNI EN 1672-1 : 2014 FOOD PROCESSING MACHINERY - BASIC CONCEPTS - PART 1: SAFETY REQUIREMENTS

ISO 13855:2010 Safety of machinery Positioning of safeguards with respect to the approach speeds of parts of the human body
EN ISO 11204:2010 Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions applying accurate environmental corrections (ISO 11204:2010)
EN 894-3:2000+A1:2008 Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 3: Control actuators
ISO 4871:1996 Acoustics — Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment
EN 1037:1995+A1:2008 Safety of machinery - Prevention of unexpected start-up
ISO 14119:2013 Safety of machinery Interlocking devices associated with guards Principles for design and selection
ISO 14122-3:2016 Safety of machinery — Permanent means of access to machinery — Part 3: Stairs, stepladders and guard-rails
ISO 3744:2010 Acoustics Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane
IEC 61310-2:2007 Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 2: Requirements for marking
ISO/TR 11688-1:1995 Acoustics Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment Part 1: Planning
EN 894-2:1997+A1:2008 Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 2: Displays
EN 61310-2:2008 Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 2: Requirements for marking
ISO 4413:2010 Hydraulic fluid power General rules and safety requirements for systems and their components
IEC 60204-1:2016 Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements
EN 1005-1:2001+A1:2008 Safety of machinery - Human physical performance - Part 1: Terms and definitions
EN 1005-2:2003+A1:2008 Safety of machinery - Human physical performance - Part 2: Manual handling of machinery and component parts of machinery
EN 614-1:2006+A1:2009 Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 1: Terminology and general principles
EN ISO 13857:2008 Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs (ISO 13857:2008)
ISO 12100:2010 Safety of machinery — General principles for design — Risk assessment and risk reduction
EN 574:1996+A1:2008 Safety of machinery - Two-hand control devices - Functional aspects - Principles for design
EN ISO 11201:2010 Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions in an essentially free field over a reflecting plane with negligible environmental corrections (ISO 11201:2010)
EN ISO 13855:2010 Safety of machinery - Positioning of safeguards with respect to the approach speeds of parts of the human body (ISO 13855:2010)
EN 1672-2:2005+A1:2009 Food processing machinery - Basic concepts - Part 2: Hygiene requirements
EN ISO 14122-3:2016 Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 3: Stairs, stepladders and guard-rails (ISO 14122-3:2016)
EN 61496-1:2013/AC:2015 SAFETY OF MACHINERY - ELECTRO-SENSITIVE PROTECTIVE EQUIPMENT - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS AND TESTS (IEC 61496-1:2012)
IEC 60529:1989+AMD1:1999+AMD2:2013 CSV Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
EN ISO 3744:2010 Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane (ISO 3744:2010)
EN 953:1997+A1:2009 Safety of machinery - Guards - General requirements for the design and construction of fixed and movable guards
ISO 13857:2008 Safety of machinery Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs
EN ISO 14119:2013 Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection (ISO 14119:2013)
IEC 61496-1:2012 Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 1: General requirements and tests
EN ISO 12100:2010 Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction (ISO 12100:2010)
EN ISO 13849-1:2015 Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design (ISO 13849-1:2015)
EN ISO 4871:2009 Acoustics - Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment (ISO 4871:1996)
IEC 61310-1:2007 Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 1: Requirements for visual, acoustic and tactile signals
EN 415-3:1999+A1:2009 Safety of packaging machines - Part 3: Form, fill and seal machines
EN 1005-3:2002+A1:2008 Safety of machinery - Human physical performance - Part 3: Recommended force limits for machinery operation
EN 60529:1991/AC:2016-12 DEGREES OF PROTECTION PROVIDED BY ENCLOSURES (IP CODE) (IEC 60529 EDITION 2.2 CORRIGENDUM 2:2015)
EN ISO 4413:2010 Hydraulic fluid power - General rules and safety requirements for systems and their components (ISO 4413:2010)
EN ISO 11688-1:2009 Acoustics - Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment - Part 1: Planning (ISO/TR 11688-1:1995)
ISO 13849-1:2015 Safety of machinery — Safety-related parts of control systems — Part 1: General principles for design
EN 61310-1:2008 Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 1: Requirements for visual, acoustic and tactile signals
ISO 11201:2010 Acoustics Noise emitted by machinery and equipment Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions in an essentially free field over a reflecting plane with negligible environmental corrections
ISO 11204:2010 Acoustics Noise emitted by machinery and equipment Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions applying accurate environmental corrections
EN 60204-1 : 2006 COR 2010 SAFETY OF MACHINERY - ELECTRICAL EQUIPMENT OF MACHINES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS
EN 894-1:1997+A1:2008 Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 1: General principles for human interactions with displays and control actuators

View more information
Sorry this product is not available in your region.

Access your standards online with a subscription

Features

  • Simple online access to standards, technical information and regulations.

  • Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.

  • Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.