NF EN 60255-5 : 2001

AVANT-PROPOS
INTRODUCTION
1 Domaine d'application et objet
2 Références normatives
3 Définitions
4 Coordination de l'isolement
  4.1 Principes de base
  4.2 Tensions et caractéristiques assignées
      de tension
      4.2.1 Détermination de la tension assignée
            d'isolement
      4.2.2 Détermination de la tension assignée
            de tenue aux chocs
  4.3 Durée d'application de la contrainte de tension
  4.4 Pollution
      4.4.1 Degré de pollution 1
      4.4.2 Degré de pollution 2
      4.4.3 Degré de pollution 3
      4.4.4 Degré de pollution 4
  4.5 Informations se trouvant sur le relais ou dans
      les instructions de fonctionnement
  4.6 Matériau isolant
5 Prescriptions et règles de dimensionnement
  5.1 Dimensionnement des distances d'isolement
  5.2 Dimensionnement des lignes de fuite
  5.3 Prescriptions pour la conception de l'isolation
      solide
6 Essais et mesures
  6.1 Essais
      6.1.1 Essai de tension pour la vérification
            des distances d'isolement
      6.1.2 Essais de tension pour la vérification
            de l'isolation solide
      6.1.3 Essai de tenue à la tension de choc
      6.1.4 Essai de rigidité diélectrique (essai à
            haute tension en courant alternatif à
            fréquence industrielle)
      6.1.5 Marquage
      6.1.6 Ordre des essais
  6.2 Mesures
      6.2.1 Mesure des lignes de fuite
      6.2.2 Mesure de la résistance d'isolement
Annexe A (informative) Tensions nominales des systèmes
                        d'alimentation
Annexe B (informative) Facteurs de correction pour
                        l'altitude
Annexe C (informative) Directives pour les essais à
                        la tension de choc
Annexe D (informative) Mesure des distances d'isolement
                        et des lignes de fuite
       D.1 Principes de base
       D.2 Exemples de mesures de lignes de fuite et de
           distances d'isolement
Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres
                        publications internationales avec
                        les publications européennes
                        correspondantes

Describes the general requirements for the insulation coordination of measuring relays and protection equipment.