NF EN 60947 6-1 : 2006 AMD 1 2014

AVANT-PROPOS
1 Domaine d'application et objet
2 Références normatives
3 Termes et définitions, symboles et abréviations
  3.1 Appareils de connexion
  3.2 Manoeuvre des TSE
  3.3 Positions des contacts principaux
  3.4 Symboles et abréviations
4 Classification
5 Caractéristiques
  5.1 Enumération des caractéristiques
  5.2 Type du matériel
  5.3 Valeurs assignées et valeurs limites pour le
      circuit principal
  5.4 Catégorie d'emploi
  5.5 Circuits de commande
  5.6 Circuits auxiliaires
6 Informations sur le matériel
  6.1 Nature des informations
  6.2 Marquage
  6.3 Instructions d'installation, de fonctionnement et
      d'entretien
7 Conditions normales de service, de montage et de transport
8 Dispositions relatives à la construction et au fonctionnement
  8.1 Dispositions constructives
  8.2 Dispositions relatives au fonctionnement
  8.3 Compatibilité électromagnétique (CEM)
9 Essais
  9.1 Nature des essais
  9.2 Conformité aux dispositions constructives
  9.3 Fonctionnement
  9.4 Essais individuels
  9.5 Essais CEM
Annexe A (normative) - Attribution des catégories d'emploi
                       en fonction des résultats d'essais
Annexe B (informative) - Points faisant l'objet d'un accord
                         entre le constructeur et l'utilisateur
Annexe ZA (normative) - Références normatives à d'autres
                        publications internationales avec les
                        publications européennes correspondantes
Annexe ZZ (informative) - Couverture des Exigences Essentielles
                          des Directives CE
Figure 1 - Circuit d'essai pour le raccordement aux
           alimentations normale et de remplacement
Figure 2 - Circuit d'essai pour la vérification des pouvoirs
           de fermeture et de coupure sur trois poles
Figure 3 - Circuit d'essai pour la vérification des pouvoirs
           de fermeture et de coupure sur deux poles
Tableau 1 - Catégories d'emploi
Tableau 2 - Vérifications des pouvoirs de fermeture et de
            coupure - Conditions d'établissement et de coupure
            suivant les catégories d'emploi
Tableau 3 - Vérification du fonctionnement en service -
            Conditions d'établissement et de coupure suivant
            les catégories d'emploi
Tableau 4 - Valeur du courant d'essai pour la vérification
            de l'aptitude au fonctionnement en condition de
            court-circuit
Tableau 5 - Critères d'acceptation
Tableau 6 - Liste des essais de type (plan général des
            séquences d'essais)
Tableau 7 - Liste des essais de type (avec le numéro du
            paragraphe correspondant) auxquels doit être
            soumis un TSE dérivé
Tableau 8 - Nombre et durée des cycles de manoeuvres pour
            l'essai des pouvoirs de fermeture et de coupure
Tableau 9 - Nombres et durées des cycles de manoeuvres pour
            les essais de fonctionnement électrique et
            mécanique en service pour les catégories
            d'emploi d'application A
Tableau 10 - Nombres et durées des cycles de manoeuvres pour
             les essais de fonctionnement électrique et
             mécanique en service pour les catégories
             d'emploi d'application B
Tableau A.1 - Equivalence entre les catégories d'emploi
              utilisées dans certaines normes de produit de
              la CEI 60947

La présente partie de la CEI 60947 est applicable aux matériels de connexion de transfert (TSE) destinés à être utilisés dans des systèmes de puissance, avec interruption de l'alimentation de la charge pendant le transfert, dont la tension assignée ne dépasse pas 1 000 V en courant alternatif ou 1 500 V en courant continu. Elle concerne: - les matériels de connexion de transfert manoeuvrés manuellement (MTSE); - les matériels de connexion de transfert manoeuvrés à distance (RTSE); - les matériels de connexion de transfert automatique (ATSE). Elle concerne les TSE fournis avec ou sans enveloppe. Les appareils nécessaires à la commande (par exemple auxiliaires de commande, etc.) et à la protection (par exemple disjoncteurs, etc.) d'un TSE sont couverts par les normes appropriées de la CEI.