NF EN ISO 6942 : 2002

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Principe
  4.1 Méthode A
  4.2 Méthode B
5 Appareillage
  5.1 Généralités
  5.2 Source de rayonnement
  5.3 Porte-éprouvettes
  5.4 Calorimètre
  5.5 Enregistreur de température
  5.6 Emplacement de l'appareillage
6 Échantillonnage
7 Conditions d'essai
  7.1 Atmosphère de conditionnement
  7.2 Atmosphère d'essai
  7.3 Densité du flux de chaleur
8 Méthodes d'essai
  8.1 Mesures préliminaires
  8.2 Étalonnage de la source de rayonnement
  8.3 Méthode A
  8.4 Évaluation après l'essai selon la méthode A
  8.5 Méthode B
  8.6 Évaluation après l'essai selon la méthode B
9 Rapport d'essai
Annexe A (informative) - Fidélité de la méthode B
Annexe ZA (informative) - Articles de la présente Norme
                          européenne concernant les
                          exigences essentielles ou
                          d'autres dispositions des
                          Directives UE

La présente Norme européenne spécifie deux méthodes complémentaires (méthode A et méthode B) pour déterminer le comportement des matériaux utilisés pour les vêtements de protection soumis à un rayonnement de chaleur. Les essais décrits sont réalisés sur des textiles représentatifs, simples ou multicouches, ou sur d'autres matériaux destinés aux vêtements de protection contre la chaleur. Ils sont applicables également aux assemblages, qui correspondent à la superposition globale d'un assemblage de vêtements de protection contre la chaleur, avec ou sans vêtements de dessous. La méthode A permet d'effectuer une évaluation visuelle de toutes les modifications du matériau après les effets du rayonnement de chaleur. La méthode B permet de déterminer l'effet protecteur des matériaux. Il est possible de soumettre les matériaux à essai selon l'une des deux méthodes ou les deux. Les essais effectués selon les deux méthodes décrites servent à classer les matériaux. Toutefois, afin de pouvoir juger si un matériau convient pour des vêtements de protection, il importe de prendre en compte des critères complémentaires. Étant donné que les essais sont effectués à la température du local, les résultats ne reflètent pas nécessairement le comportement des matériaux à des températures ambiantes supérieures et, par conséquent, ne conviennent que dans une certaine mesure pour préjuger des performances des vêtements de protection fabriqués dans les matériaux soumis à essai.