VDE 0552 : 1969

I Gültigkeit
    1 Geltungsbeginn
    2 Geltungsbereich
II Begriffserklärungen
A Wirkungsweise, Bestandteile und Arten von
    Stelltransformatoren
    3 Grundbegriffe
    4 Bestandteile
    5 Betriebsarten
    6 Anschlussmittel und Schaltungen
B Elektrische Begriffe
    7 Nennwerte
    8 Spannungen
    9 Kurzschlussspannung
    10 Ströme
    11 Erwärmung
    12 Kühlungsarten
III Anforderungen
    13 Aufschriften und Begleitpapiere
    14 Schutz gegen zufälliges Berühren und gegen zu
       hohe Berührungsspannung
    15 Uberlastbarkeit und Kurzschlussfesügkeit
    16 Aufbau
    17 Kriech- und Luftstrecken
    18 Anschlüsse und Klemmen
    19 Anschluss des Schutzleiters
    20 Schubwicklung
    21 Stellvorrichtung
    22 Schutz gegen äussere Einflüsse
    23 Korrosionsschutz
    24 Wärmebeständigkeit der Isolierstoffe
    25 Zulässige Übertemperaturen
    26 Höchstzulässige Dauertemperaturen für äussere
       Teile
    27 Betriebswarmer Zustand
IV Prüfungen
A Allgemeines
    28 Allgemeines über die Prüfungen
B Nachweis des Isoliervermögens
    29 Wicklungsprüfung
    30 Windungsprüfung
    31 Wiederholung der Spannungsprüfung
C Verlustmessungen
    32 Leerlaufmessung
    33 Kurzschlussmessung
D Erwärmungsmessungen
    34 Bedingungen und Dauer der Erwärmungsmessung
    35 Bestimmung der Wicklungsübertemperatur
    36 Bestimmung der Temperatur des Eisenkernes, des Öles,
       der Handräder, Knöpfe oder dgl.
    37 Bestimmung der Kühlmitteltemperatur
E Sonstige Messungen und Prüfungen
    38 Messung der Nennlastspannung oder der höchsten
       Leerlaufspannung und der Schaltgruppe
    39 Prüfung der Spannungseinstellung
    40 Prüfung der Schutzleiterverbindungen
    41 Prüfung der Schutzeinrichtungen
    42 Prüfung der Stellvorrichtung
    43 Prüfung auf mechanische Festigkeit
    44 Zulässige Abweichungen
    45 Weitere VDE-Bestimmungen, VDE-Druckschriften und
       DIN-Normen

Diese Bestimmungen gelten für Stelltransformatoren [Kapitel 3] für Nenn-Eingangsspannungen bis 1000 V und Frequenzen bis 500 Hz. Ausgenommen sind Sicherheitstransformatoren mit Stellvorrichtung.