NF EN 60447 : 2004
Current
The latest, up-to-date edition.
BASIC AND SAFETY PRINCIPLES FOR MAN-MACHINE INTERFACE, MARKING AND IDENTIFICATION - ACTUATING PRINCIPLES
12-01-2013
AVANT-PROPOS
INTRODUCTION
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Prescriptions générales
4.1 Principes de base
4.2 Séquence des commandes
5 Actions et effets
5.1 Actions produisant des effets opposés
5.2 Arrêt d'un effet
5.3 Organe de commande d'ARRET d'urgence
5.4 Actions pour produire un seul effet
6 Exigences d'identification des organes de commande
6.1 Signal visuel
6.2 Signal acoustique
6.3 Signal tactile
7 Exigences pour organes de commande spéciaux et usages
particuliers
7.1 Organes de commande marche/arrêt combinés
7.2 Boutons pousser-tirer (ou "tirette")
7.3 Commande montée et descente par levier
7.4 Organes de commande au pied
7.5 Touches numériques/alphanumériques
7.6 Touches de fonction
7.7 Zones sensitives (organes de commande) d'un dispositif
d'affichage (VDU)
Annexe A (normative) Classification des actions de manoeuvres,
des effets finaux attendus, et corrélations
entre eux
Annexe B (informative) Exemples typiques d'organes de commande
monofonction
Bibliographie
Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres
publications internationales avec les
publications européennes correspondantes
Establishes general actuating principles for manually operated actuators forming part of the man-machine interface associated with electrical equipment.
| DevelopmentNote |
Indice de classement: C20-090. PR NF EN 60447 November 2002. (12/2002)
|
| DocumentType |
Standard
|
| PublisherName |
Association Francaise de Normalisation
|
| Status |
Current
|
| Supersedes |
| Standards | Relationship |
| BS EN 60447:2004 | Identical |
| NBN EN 60447 : 2005 | Identical |
| EN 60447:2004 | Identical |
| NEN EN 60447 : 1996 | Identical |
| IEC 60447:2004 | Identical |
| DIN EN 60447:2004-12 | Identical |
| I.S. EN 60447:2004 | Identical |
| NF EN 15094 : 2008 | SAFETY OF MACHINERY - SAFETY REQUIREMENTS FOR COLD FLAT ROLLING MILLS |
| NF EN 61310-3 : 2008 | SAFETY OF MACHINERY - INDICATION, MARKING AND ACTUATION - PART 3: REQUIREMENTS FOR THE LOCATION AND OPERATION OF ACTUATORS |
| NF EN 60601-1 : 2007-01 | MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS FOR BASIC SAFETY AND ESSENTIAL PERFORMANCE |
| NF EN 60073 : 2003 | BASIC AND SAFETY PRINCIPLES FOR MAN-MACHINE INTERFACE, MARKING AND IDENTIFICATION - CODING PRINCIPLES FOR INDICATORS AND ACTUATORS |
| NF EN 61095 : 2009 | ELECTROMECHANICAL CONTACTORS FOR HOUSEHOLD AND SIMILAR PURPOSES |
| NF EN 15093 : 2008 | SAFETY OF MACHINERY - SAFETY REQUIREMENTS FOR HOT FLAT ROLLING MILLS |
| NF EN 60947-1 : 2007 AMD 2 2015 | LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR - PART 1: GENERAL RULES |
| NF EN 60204-1 : 2006 AMD 1 2009 | SAFETY OF MACHINERY - ELECTRICAL EQUIPMENT OF MACHINES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS |
| IEC 60073:2002 | Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Coding principles for indicators and actuators |
| IEC 60050-721:1991 | International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 721: Telegraphy, facsimile and data communication |
| ISO/IEC Guide 51:2014 | Safety aspects — Guidelines for their inclusion in standards |
| NFC 01 721 : 1996 AMD 1 2017 | ELECTROTECHNICAL VOCABULARY - CHAPTER 721: TELEGRAPHY, FACSIMILE AND DATA COMMUNICATION |
| IEC GUIDE 104:2010 | The preparation of safety publications and the use of basic safety publications and group safety publications |
| NF EN 60073 : 2003 | BASIC AND SAFETY PRINCIPLES FOR MAN-MACHINE INTERFACE, MARKING AND IDENTIFICATION - CODING PRINCIPLES FOR INDICATORS AND ACTUATORS |